Osteocondroma espinal: diagnóstico por imagen y tratamiento. Reporte de casos / Spinal osteochondroma: diagnostic imaging and treatment. Case reports

Fuente
Este artículo es originalmente publicado en:
De:
Cir Cir. 2015 Nov-Dec;83(6):496-500. doi: 10.1016/j.circir.2015.07.002. Epub 2015 Sep 9.
Todos los derechos reservados para:
Copyright © 2015 Academia Mexicana de Cirugía A.C. Published by Masson Doyma México S.A. All rights reserved.
CASO CLÍNICO
Osteocondroma espinal: diagnóstico por imagen y tratamiento. Reporte de casos
Spinal osteochondroma: diagnostic imaging and treatment. Case reports
Carla Lisette García-Ramosa, Martín Buganza-Tepoleb, Claudia Alejandra Obil-Chavarríaa, Alejandro Antonio Reyes-Sáncheza,, , 
a División de Cirugía de Columna Vertebral, Instituto Nacional de Rehabilitación, México, D.F., México
b División de Ortopedia, Instituto Nacional de Rehabilitación, México, D.F., México
Recibido 11 diciembre 2014, Aceptado 23 marzo 2015

Resumen
Antecedentes

Los osteocondromas son tumores óseos benignos, solo el 1 al 4% se localizan en la columna vertebral; se presentan con más frecuencia a nivel cervical, siendo C2 la vértebra más afectada. La presentación neurológica es lenta debido a las características del crecimiento del tumor. La tomografía axial computada es el estudio de elección, para diagnóstico y programación quirúrgica. El manejo quirúrgico está indicado para pacientes que presentan deterioro neurológico o dolor.

Casos clínicos

El primer caso se trata de un paciente masculino de 21 años, con diagnóstico de osteocondroma localizado en los procesos espinosos de L2, L3 y L4. En el segundo caso; una paciente femenina con osteocondromatosis múltiple, que presenta tumoraciones a nivel de la masa lateral derecha de C1 con extensión a C2 y procesos espinosos de C5 y C7. Ambos pacientes cursan con sintomatología dolorosa, la cual remite posterior a la resección quirúrgica de los osteocondromas.

Conclusiones

Se realiza un reporte de casos y revisión de la literatura, para ejemplificar los diversos síntomas que causan los osteocondromas espinales. El conocimiento y la sospecha de este tipo de tumores permiten brindar el manejo apropiado; según su localización y sintomatología.

Abstract
Background

Osteochondromas are benign bony tumours, with only 1 to 4% being located in the spine. It occurs more frequently in the cervical spine, with C2 being the vertebra most affected. The neurological presentation is slow due to the growth characteristics of the tumour. Computed axial tomography is the reference method for diagnosis. Surgical management is indicated for patients with neurological impairment or pain.

Clinical case

The first case presents a 21-year-old male with osteochondroma located in the spinous processes of L2, L3 and L4. The second case is a 20-year-old female with multiple osteochondromatosis with tumours at the right lateral mass of C1, with extension to C2 and tumours on the spinous processes of C5 and C7. Both patients presented with painful symptoms, which were resolved after surgical resection of the tumours.

Conclusions

The rarity of these conditions, relevance of a clinical-radiographic diagnosis, and considerations required for surgical treatment are discussed here.

Palabras clave
Osteocondroma, Tumor espinal, Solitario, Osteocondromatosis múltiple hereditaria, Exostosis
Keywords
Osteochondroma, Spinal Tumour, Solitary, Osteochondroma hereditary multiple, Exostosis

Deja un comentario

Tu email nunca se publicará.

A %d blogueros les gusta esto: